日本、そして日本人像 through NASSIM TALEB

膨大なるINCERTOの中で、Nassim Talebが日本&日本人について褒めている箇所は、一ヶ所だけ。

そして、悲しいことに、賞賛しているのは「かつての」誇り高き日本の英雄たちだ。

In modern Japan, by contrast, shame comes with failure, which causes people to hide risks under the rug, financial or nuclear, making small benefits while sitting on dynamite, an attitude that strangely contrasts with their traditional respect for fallen heroes and the so-called nobility of failure*.
Antifragile (HARDCOVER), p171

Appreciation-Essais:鑑賞エセー

moral hazard (モラル・ハザード)は日本のお得意芸。
①リスクを絨毯(じゅうたん)の下に隠し、小手先の重し(一時凌ぎ)で抑え込み、隠蔽し続ける
②結果、絨毯の下のリスクが膨らみ「ダイナマイト級」に育つ
③それでもなお座り続ける
④そして最終的にはボン(大爆発して吹っ飛ぶ)

*The Nobility* of Failure; Tragic Heroes in the History of Japan: Ivan Morris(高貴なる敗北―日本史の悲劇の英雄たち)

*nobility [noubíləti ノウビラティ] 貴族階級、気高さ・高潔(さ)

なぜ日本&日本人はこんなにクソになってしまったのか?

the entrepreneur is still alive, though perhaps morally broken and socially stigmatized, particularly if he lives in Japan
*Antifragile (HARDCOVER), p79

rather than being subjected to the tedium of Japanese style low-intensity interminable office hours with sleep deprivation.
*Antifragile (HARDCOVER), p165

The same can be said of the debacle Fukushima: one can safely say that it made us aware of the problem with nuclear reactors (and small probabilities) and prevented larger catastrophes. (Note that the error of naive stress testing and reliance on risk models were quite obvious at the time; as with the economic crisis, nobody wanted to listen.)
*Antifragile (HARDCOVER), p72

debacle[dibɑ́kəl]: 大失敗

FIGURE 38. The probability is convex to standard deviation in a Gaussian model
the error of Fukushima
p454

鑑賞エセ―

失敗は恥だという「洗脳」「刷り込み」「教育」が日本を滅亡させるわけだ。
そして、結果として日本人は、「誤魔化し、隠蔽、臆病、妬み、」集団に成り下がってしまった。

∴日本は遅かれ早かれ、魂(元々ほとんどの日本人は持ち合わせてないのだが…)が奪われ、戦後の焼け野原のごとくボコボコになり、精神的に自滅していく。

INCERTO(特に、Antifragile)でタレブは、日本や日本人について語っているが、そこでは常に「臆病」「上っ面」「卑怯」「隠蔽」「体裁」「世間体」「…」(悲しくなるから、これくらいにしておく!)

日本病と言われる、治療不可能(日本人が治す気がないのだから)な病理に満ち溢れている。

そして、それが私がずっと感じていた日本人像とあまりにも近かったんだよね。

being subjected to the tedium of Japanese style low-intensity interminable office hours with sleep deprivation.
Antifragile(HARDCOVER), p165

とにかく、

失敗を恐れる。
もっとクソなのは、間違いを犯した人、失敗した人を、「袋たたき」にする、村八分にする、攻撃する、罵倒する。
そんな人の「陰口」をたたく!
失敗を恥とみなす。

この文化を克服しない限り、日本は未来永劫、More世界一のクソ国家だし、復活することはあり得ない!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする