CHANCE, SUCCESS, HAPPPINESS, AND STOICSM: 偶然、成功、幸せ、そして理性(ストア・禁欲)主義

— Aphorisms to My Beloveds—

Web上に公開されている、Nassim Nicholas Taleb(ナシーム・ニコラス・タレブ:世界最強の知の巨匠)公認の “THE BED OF PROCRUSTES[proukrʌ́stiːz] 2rd Ed.(プロクルステスのベッド 第二版)”の”APHORISMS“の紹介だ。
※〔賢明な考え方を示す〕箴言、格言、金言、警句

独断と偏見でnuancing(ニュアンス付け)してみた(翻訳じゃない!)。

あえて、タレブが意識している「bad language: 汚い言葉遣い」でニュアンス付けすることにこだわっている(笑)

じっくり、ゆっくり、堪能して豊かな人生への礎にしていこうね♪

THE BED OF PROCRUSTES — PHILOSOPHICAL AND PRACTICAL APHORISMS —
プロクルステスのベッド ~哲学的かつ実践的な箴言集~

Success is becoming in middle adulthood what you dreamed to be in late childhood. The rest comes from loss of control.

The opposite of success isn’t failure; it is name dropping.

※ name-dropping; ネームドロッピング: 有名人の名前を自分の知人であるかのように持ち出して自慢話をすること(虎の威を借りる狐の如く)

Modernity needs to understand that being rich and becoming rich are not mathematically, personally, socially, and ethically the same thing.

You are rich if and only if money you refuse tastes better than money you accept.

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする